简要梗概：
　　米歇尔是一家游戏公司的老板，被闯入家中的蒙面暴徒强暴了。米歇尔没有报警，她父亲曾是臭名昭著的连环杀人犯，作为他女儿，米歇尔再不想和警方和媒体打交道了，决定依靠自己的力量查出事件的真相。她开始实施自己的复仇计划， 试图通过一系列的陷阱和计谋，让那个暴徒自投罗网。那个暴徒最终被逮捕并被起诉。即使达到了目的，米歇尔内心的创伤却依然没有愈合。

　　详细梗概：（1998字）
　　法国电影《她》(Elle)是由保罗·范霍文执导，菲利普·迪昂、大卫·伯克编剧，由伊莎贝尔·于佩尔、克里斯汀·伯克、安妮·康斯金尼、维吉妮·艾菲拉、罗兰·拉斐特等主演的惊悚剧情片。于2016年5月21日在戛纳电影节首映，2016年5月25日在法国上映.。
　　影片改编自菲利普·迪昂的小说《Oh……》。米歇尔（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）是一家游戏公司的老板，在同事和朋友们眼中，她为人冷淡疏离，行事雷厉风行，是一个无坚不摧的女人。可是，就在某一天晚上，米歇尔被闯入家中的蒙面暴徒强暴了。米歇尔没有报警，因为她的父亲曾是臭名昭著的连环杀人犯，而作为他的女儿，米歇尔再也不想和警方和媒体打交道了，她决定依靠自己的力量查出事件的真相。
　　与此同时，米歇尔还面临着一系列其他问题。她的儿子娶了一个咄咄逼人、性格叛逆暴躁的的女人，生下了一个显然是另一位男人的孩子。她的母亲即将嫁给一个比她年纪还要小的男人，她的前夫有了新的约会对象。她的母亲突然中风去世，而她自己正和最好朋友的丈夫偷情。而更糟的是，那名闯入家中的暴徒再次出现了，这一次，米歇尔看清了他的面貌。米歇尔决心找到并报复那名暴徒，影片通过展现她如何独自处理这些问题，展示了她的坚韧和决心。在面对如此多的困境时，米歇尔没有选择逃避，而是选择勇敢地面对。
　　在寻找暴徒的过程中，米歇尔开始反思自己的生活和价值观。她意识到，尽管她在工作中表现得强大和果断，但在个人生活中，她却经常做出不明智的选择。她开始重新审视自己和周围人的关系，包括她与儿子、儿媳以及好友丈夫的关系。
　　米歇尔逐渐接近暴徒的身份。当米歇尔发现那个暴徒是她的一个旧友，且那位朋友也曾遭受过同样的侵害，她的心境发生了复杂的变化。原本单纯的受害者，转变为了有预谋的复仇者。
　　米歇尔开始制定计划，试图通过一系列的陷阱和计谋，让那个暴徒自投罗网。她利用自己的游戏公司，设计了一款虚拟现实游戏，让那个暴徒在游戏中一步步走进她设下的陷阱。她开始实施自己的计划，她找到一名前职业杀手（由加斯帕德·尤利尔 Gaspard Ulliel 饰演），雇佣他来调查并除掉那名暴徒。在这个过程中，她展示出了坚定、果断和聪明的一面，她对自己的生活有着清晰的认知和规划。
　　同时，米歇尔还尝试和儿子修复关系，希望他能够理解和支持她。但是，儿子的不理解和不接……
　　您没有登录，免费注册并登录后方可阅读全部内容！
　　免费注册 | 马上登录

　　译/罗姣
　　
　　内景，米歇尔的住宅，门厅，白天
　　名叫马蒂的猫双眼淡漠地注视着一场相当喧闹的搏斗。男人的哼声。女人的闷叫。玻璃杯的碎裂声。过了一会儿，猫无趣地走开了。
　　镜头俯视装潢雅致的门厅。一个男人的身影站起来进入视野。他用一块布擦拭着下体，那是一条撕破的女式内裤——尽管从镜头的角度难以看清楚。他轻蔑地把布扔到地上，向镜头走来。他整理着脸上的滑雪面罩，走出画面……镜头沿着门厅移动，躺在地上的米歇尔·勒布朗入画。她脸朝下，裙子被掀到了腰上。腿上和小地毯上有少量血迹。
　　乍看之下她似乎是死了，但其实她只是休克了。接着她的四肢开始动弹，动作缓慢而笨拙，似乎大脑和身体其他部位的沟通出现了障碍。
　　她站了起来。胸部袒露，胸罩被推了上去。撕裂的裙子下露出了一块陈年的剖腹产疤痕。她把胸罩拉下来，掩好裙子。看见一个花瓶掉在地毯上，但没有打碎。她把花瓶放回茶几的原位。
　　
　　内景，米歇尔的住宅，客厅，稍后
　　米歇尔用扫把和簸箕清扫摔碎的水晶烟灰缸。她的动作井井有条，仿佛处在自动导航状态。
　　
　　内景，米歇尔的住宅，楼上的浴室，白天
　　米歇尔脱掉身上破破烂烂的裙子，动作从容地扔进垃圾桶。
　　
　　内景，米歇尔的住宅，楼上的浴室，稍后
　　浴缸里，米歇尔检查身上的伤口。有一些淤青和轻微擦伤。她看见一缕血花飘散在肥皂水里。用手掬掉。
　　
　　内景，米歇尔的住宅，卧室，白天
　　米歇尔穿着浴袍，头发仍湿漉漉的，坐在床上，一手拿着电话，另一只手拿着寿司外卖单。
　　米歇尔（对着电话）：是的，还要两个鱼寿司……“假日卷”是什么？
　　
　　内景，米歇尔的住宅，门口，白天
　　米歇尔打开前门，让19岁的儿子樊尚进入，他是一个长相粗犷的年轻人，须发蓬乱，肩上挂着背包。她拥抱他一下，表示欢迎。
　　樊尚：我知道来晚了。他们让我多干了他妈的一个小时。（和她一起往里走，发现有点不对劲儿）你没事吧？你的眼睛好像青肿起来了。
　　米歇尔：骑自行车摔的。
　　樊尚：那辆自行车？
　　一辆崭新的自行车靠墙放置在他们行经的玄关处，年轻人朝它摆头示意。
　　樊尚：看上去完全不像骑过的样子。
　　米歇尔（指着自己的脸）：明白为什么了吧。
　　
　　内景，米歇尔的住宅，起居室，稍后
　　两人坐在咖啡桌旁吃寿司。樊尚筷子和手指……
　　您没有登录，免费注册并登录后方可阅读作品正文！
　　免费注册 | 马上登录