简要梗概：
　　影片讲述的是米基和从小受父亲性骚扰的梅勒，两人在杀了梅勒的父母后亡命天涯。途中，这对疯狂爱侣大开杀戒，杀人不计其数，结果被媒体渲成英雄人物，稍后这对亡命鸳鸯被捕入狱，闻风而至的电视主持人，为收视率，进入监狱对米基进行直播的访问，米基趁机搞乱，与梅勒逃出监狱的故事。

　　编剧：昆廷·塔伦蒂诺
　　翻译：吉晓倩
　　
　　淡入内景， 小吃店， 白天
　　新墨西哥某处的小吃店。 米基· 诺克斯， 背对着我们， 坐在柜台边用餐。 我们听到画外的弹子机传来的乒乓声。
　　女招待梅布尔走过来把米基的咖啡杯加满。
　　米基： 你们有什么馅饼？
　　梅布尔： 苹果的、核桃的、樱桃的和酸橙的。
　　米基： 你推荐哪种？
　　梅布尔 ： 酸橙馅饼很棒。 不过第一次吃可能受不了它的味道。
　　米基： 我有 10 年没吃过酸橙馅饼了。
　　梅布尔： 你以前吃的时候喜欢吗？
　　米基： 不喜欢 ， 不过没关系。 10 年前我跟现在完全不一样。 让我们传酸橙馅饼出庭吧。 再来一大杯牛奶。
　　梅布尔 （ 向右转身 ， 向画外的某人） ： 要两份吗？
　　摄影机后拉， 我们第一次看到玛洛里·诺克斯， 米基的妻子， 她坐在他旁边的吧凳上， 也是背对着摄影机。
　　玛洛里： 不， 罗丝。
　　梅布尔（ 恼怒） ： 我不叫罗丝。 （ 指指姓名牌） 我叫梅布尔。
　　梅布尔出画。
　　玛洛里： 管她叫什么呢。
　　玛洛里从吧凳上跳下来， 走过去， 拿起收银机旁的零钱罐， 把硬币都倒在柜台上，挑了一个 25 美分的硬币。
　　梅布尔： 嗨， 你想干吗？
　　玛洛里从玩弹子机的牛仔身边走过去。
　　牛仔一直盯着她看， 结果丢了球。
　　她走到后面的投币唱机前， 把那个 25分币塞进去， 选了一首歌， 按下按钮， 唱针落在唱片上， 一支歌唱上帝的动听的乡村摇滚歌曲在小吃店内响了起来。
　　梅布尔给米基端来了馅饼和牛奶。
　　梅布尔（ 对米基） ： 她不能那么做。 那是给杰瑞的孩子玩的， 不该播放摇滚乐。
　　摄影机移动， 推成米基的特写。 这是我们第一次看见他。 他咬了一大口绿色的馅饼。
　　米基： 我可弄不走她。
　　玛洛里开始在小吃店里跳起缓慢而又富有挑逗力的方丹戈舞。 她确实玩得很带劲儿。 玩弹子机的牛仔和梅布尔开始猜测这两个到底是什么人。
　　米基对此毫不关心。 他在忙着享受他的馅饼和牛奶。
　　
　　外景， 小吃店， 白天
　　一辆肮脏的轻型货车停在了小吃店前。
　　车上引人注目地贴着联邦旗帜的贴花。 桑尼、奥 蒂斯和厄尔， 三个外表粗鲁的 红脖子依次下车。 发动机罩下面冒出了蒸汽。
　　厄尔……
　　您没有登录，免费注册并登录后方可阅读作品正文！
　　免费注册 | 马上登录