本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　奥斯卡最佳改编剧本奖  改编  原版剧本  美国

　　编剧：斯蒂芬·加甘
　　编译：蒋华
　　
　　外·粗糙的公路上·日
　　空旷的野外。灌木之上漂浮着尘土，无精打采的太阳挂在天边。
　　字幕：墨西哥，提尤那西南20公里。
　　路边停着一辆警车，警车内，坐着30来岁的墨西哥警察哈维尔和20来岁的曼诺洛。哈维尔看上去刚毅、不苟言笑。他们穿着粗布衬衫，牛仔靴，在车里耐心地等待着。
　　哈维尔忧心忡忡地说：“那个梦又出现了。”
　　稍许沉默之后曼诺洛问：“哪个梦？”
　　“我妈妈要窒息的梦。她头上罩着一个塑料袋，不能呼吸。我也无能为力。真见鬼。”
　　这时，传来飞机的轰鸣声，由远及近。这是一架老式DC-3型飞机，飞机从他们的后方飞来，从车的上方掠过，消失在远方。
　　两位警察继续等待着。
　　在他们的正前方，驶来一辆封闭货车。看见有车来，哈维尔和曼诺洛都下了车。
　　
　　内·货车内·日
　　车里坐着两个年轻人。其中一个问：“他们是谁？”
　　另一个回答：“不用担心，他们是警察。”
　　货车内可以看见两位警察下了车，看着货车靠近，哈维尔挥动双手示意停车。哈维尔和曼诺洛微笑着朝货车方向走来。
　　货车缓缓停下。哈维尔来到驾驶室旁。货车司机不慌不忙地摇下车窗。
　　哈维尔用调侃的口气说：“这是私人领地，你们得出示许可证。”
　　司机：“我没有许可证。”
　　哈维尔看着副座上的人问：“你有吗？”
　　副座上的人摇了摇头。
　　哈维尔：“那你们有麻烦了。”
　　司机：“那怎么办？”
　　哈维尔：“要被罚款。”
　　司机：“多少钱？”
　　哈维尔：“400比索。”哈维尔跟另一位说：“你也一样。”
　　司机犹豫了一下，从裤兜里掏钱。
　　哈维尔突然掏出手枪，指着司机，大声命令：“不许动，都下来。”
　　曼诺洛在副驾座一侧也用枪指着他们。
　　
　　外·货车后边·日
　　货车的后部，司机在哈维尔他们的枪下，将后车厢的门打开。里面整齐地码放着板条箱，上面标有蝎子的图案和“911”的标志。
　　司机走近，拿出一个包装完好的箱子，扔到地上。司机俯身打开箱子的封条，然后看着持枪的哈维尔。
　　哈维尔：“让我看看是什么东西。”
　　他一……
　　您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
　　免费注册 | 马上登录