本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　逃亡  奥斯卡最佳原创剧本奖  原版剧本  美国

　　文/（美国）纳森·道格拉斯、哈罗德·史密斯
　　译/洪熙、谢光宁
　　
　　本片是美国著名导演斯坦莱·克莱默（Stanly Kramer）于一九五八年导演的一部深受好评的影片。曾获美国电影艺术科学院奖和纽约评论家最佳独创剧本奖。影片通过两名铐在一副镣铐中的囚犯——一个黑人、一个白人逃亡历险的故事，揭露了美国种族歧视的黑暗，资本主义法律的残酷，反映了不同肤色的劳动人民的共同遭遇。这两名犯人原来充满种族仇视，在逃亡中他们同舟共济，通过逃避追捕的共同斗争，逐渐加深了解，终于摆脱了种族仇视的成见，成了生死与共的难友。剧本构思独特精巧，把主人公的命运始终置于错综复杂的矛盾之中，通过一幅幅感人的画面，细腻地展现了人物的内心世界，读后令人产生同情、感慨和联想。
　　本文根据俄文版《美国电影剧本》译出。英文片名原为The Defiant Ones。
　　
　　一个深沉有力的男声在唱着。曲调悲怆而单调：
　　
　　走啊，他远行万里，
　　一事无成，垂头丧气；
　　走啊，他远行万里，向着那肯塔基——
　　走啊，他远行万里，
　　……
　　
　　深夜。大路。狂风。
　　一条古老的起伏不平的公路伸向远方。刚下过一场暴雨。乱云高挂着，象片片肮脏的破絮，遮住了整个天空。一辆带篷的载重汽车，象一只硕大的甲壳虫，在公路上慢慢爬行着。老远就看得见车灯的亮光。
　　在佛罗里达与梅森—狄克森—莱因之间的某地，汽车转了弯，沿着阴森的沼泽地继续行驶。车轮滚过湿漉漉的柏油马路。
　　
　　汽车驾驶室。室内坐着杰尼斯和贝克尔。
　　杰尼斯——一个风尘仆仆、面皮着实粗糙的中年人。他凝聚目光，竭力透过防风玻璃留心看着。车子不时滑向路边。他尽量让汽车始终沿着公路的中央行驶。
　　红脸颊、蓝眼珠的贝克尔，比杰尼斯年轻些。
　　歌声渐低，有时马达的隆隆声干脆把它淹没了。
　　贝克尔显得很焦躁，坐不住的样子。
　　杰尼斯：“你怎么老是坐不安稳？”
　　贝克尔：“我裤子太窄了。”
　　杰尼斯：“跟你讲多少回了，这种长途出车只宜穿棉布衣裤。”
　　贝克尔：“这种出差只宜穿一种玩艺儿——潜水服……（用头示意身后唱歌者的方向）可还得听他的！……从沃克维尔开始，一路上唱个没完。”……
　　您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
　　免费注册 | 马上登录