本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　复仇  原版剧本

　　[智利]阿·多尔夫曼
　　李建鸣译
　　
　　人物：包丽娜•萨拉斯 大约40岁
　　格拉尔多•艾斯柯巴 包丽娜的丈夫，律师，大约45岁
　　罗伯尔多•米兰达医生。 大约50岁
　　时间：当代
　　地点：一个国家，也许是智利，但也完全可以是另一个经过长期专制后终于接受了一个民主政府的国家。
　　
　　第一幕
　　第一场
　　
　　[大海发出的声响。已是半夜时分。艾斯柯巴的海滨别墅。平台和一件很大的起居室。桌上摆好了两个人用的晚餐，桌旁放着两把椅子。在一个五屉柜上放着一个录音机和一盏灯。一扇很大的玻璃门把房间同平台隔开。风把窗帘吹得飒飒作响。有一扇门从平台通向卧室。包丽娜•萨拉斯坐在平台上的一把椅子，看上去像是要在月亮底下喝上一杯似的。能听到一辆汽车开来的声响。包丽娜站了起来，走进房间，往窗外看。汽车停住了，马达还在响。汽车的灯光刺痛她的眼睛。她走近小柜旁，取出一把手枪，一动也不动：当马达不响时，她听见格拉尔多的声音。]
　　格拉尔多：您真不想进来坐坐，喝上一杯？（从汽车里传来模糊不清的回答）……那好，我们下次再喝。星期一我必须回城。星期天行不行？（从汽车里传来模糊不清的回答）……我夫人兑的马加里达酒，会叫您赞不绝口……我还想再说一遍，我太感激您了……（从汽车里传来模糊不清的回答）……那好，星期天见。
　　[他笑。包丽娜很快把手枪藏好，她站在窗帘后面。汽车开走了，汽车上的灯又一次照亮了房间。格拉尔多进屋。]
　　格拉尔多：包丽娜？包丽娜？
　　[他看见包丽娜躲在窗帘后面，便开了灯。包丽娜慢慢地从窗帘后面走了出来。]
　　格拉尔多：你怎么啦？你站在那里干什么？很抱歉，我这么晚才回来……我……
　　包丽娜：（不让格拉尔多看出来她很激动）那是谁？
　　格拉尔多：我只是……
　　包丽娜：那是谁？
　　格拉尔多：……那只是——不用担心，没什么大事，我只是……幸好那个男人停了车——我的轮胎漏气了——包丽娜，这屋里黑得伸手不见五指……
　　[他又打开了另一盏灯并望着桌子上的饭菜。]
　　格拉尔多：我的小可怜，饭菜都凉了……
　　包丽娜：（很平静地走到舞台的另一端）饭可以再热的，只要我们今晚还有值……
　　您没有登录，注册并登录后方可阅读全部公开的正文！
　　免费注册 | 马上登录