简要梗概：
　　故事围绕纽约的一群儿时朋友展开，他们共同经历了贫困的童年，而后在黑帮中崛起，享受了繁华与权力。然而，随着金钱与欲望的腐蚀，他们之间的友情开始破裂，最终走向了背叛与灭亡。

　　详细梗概：（510字）
　　二十年代的美国，绰号“面条(Noodles)”的纽约少年和几个同龄朋友一起认识了聪明狡黠的麦克斯。他们开始从事走私活动。不久，面条在一场械斗中杀伤人命，被关进监牢。
　　若干年后面条被释放出狱，当年的小伙伴们已经变成了成熟健壮的青年。在麦克斯的带领下，他们重操旧业，开始了一系列的抢劫、盗窃、敲诈活动。随着犯罪活动的不断深入，麦克斯似乎被胜利冲昏了头脑。然而，禁酒令的取消使得私酒的生意在一夜之间化为乌有，为了一步达到最后的目标，麦克斯竟然把美国联邦储备银行也列入了行动目标。有过铁窗经验的面条不忍眼看好友走向毁灭，偷偷打电话报警，想逼迫麦克斯收手。警察与面条的朋友展开激烈枪战，麦克斯等人全部被杀。面条在极端的悔恨与痛苦之下，离开了自己生长的地方，离开了心爱的姑娘，远走他乡。
　　几十年后，几近垂暮的面条潦倒回乡，意外发现原来当年的一切都是麦克斯的精心策划。他借面条和警察之手除去伙伴，自己则金蝉脱壳，吞没了团伙的巨款，改头换面之后跻身政界，成为上层社会的名流，并把面条心爱的姑娘据为己有。面对多项指控无法脱身的麦克斯恳求面条杀死自己，幻想以此赎回自己的罪孽，逃脱法律的审判，被面条所拒绝。麦克斯走投无路之下跳进垃圾粉碎机自杀 。

　　编剧：赛尔乔·莱昂内等
　　翻译：郝建、景夫
　　
　　1.纽约，1933年11月3日，夜，内
　　黑暗的屋子里响起脚步声，妓女伊芙走进屋子。她打开台灯。街上传来欢闹的人声，人们在唱“上帝保佑美国”这支歌。几天前，结束禁酒令的法案通过了，各地群众都在狂欢，欢庆重新得到合法饮酒的权利。
　　伊芙走到床边。忽然，她看到床单上有几个弹孔，她掀开被子，床垫上被枪弹打成了一个人身体的图形。她不由惊恐万分。
　　“啪”，她身旁一个镜框被打碎了。几个匪徒不知何时已站在她身后。
　　“他在哪儿？”一个头目用枪指了指相片框，里面是伊芙的男友鲁得尔斯的照片。
　　伊芙：我不知道。
　　匪首：你最后一次看见他是在哪儿？
　　伊芙：我不知道。
　　一个匪徒后退一步对着伊芙举起上了带消音器的科尔特手枪。
　　伊芙（惊恐地睁大眼睛）：你们要干什么？
　　“呯”，一声枪响，伊芙倒在床上。“呯、呯”，她的胸口又挨了两枪，她的身体被打得翻滚过。
　　匪首（对另一个匪徒）：你留在这儿，万一他来了就抓住他。
　　
　　2.胖子莫夫的酒店楼上，日，内
　　三个匪徒围着莫夫一阵暴打。莫夫被捆在屋中的一根柱子上，他已被打得满脸是血，眼睛肿得几乎看不出来了。
　　一匪徒：你还护着他？他出卖了他所有的朋友，也是你的朋友！
　　一匪徒将一支手枪筒塞进莫夫嘴里，慢慢地扳开机头。
　　“唔”，莫夫发出声音。匪徒把枪拿了出来。
　　“他常中国剧院。”胖子含糊地说，池满嘴是血。匪徒头目歪了一下头，示意一人留在这里，他带着另一个人走了。
　　
　　3.唐人街中国剧院，日，内
　　这里名为演皮影戏的地方，实际上是鸦片馆。大卫·亚里森正躺在坑上。他是黑帮中的重要人物，平时，弟兄们都叫他的外号：鲁得尔斯（意为面条）。他接过一根烟枪猛吸了几口。他拿起身旁的一张报纸，上面登着三个人的照片，标题是“警员袭击非法贩酒者，击毙三人”。标题下是一行大号字：“纽约，咋日，一匿名电话至联邦调查局头目处。”
　　放下报纸，鲁得尔斯耳边好象老是萦绕着一声声的电话铃。
　　他凝视着一个鸦片灯陷入沉思，回想着这两天发生的一切……
　　
　　4.街头，雨，夜，外
　　鸦片灯幻化成摇晃的街灯。火车在鸣叫，警察在雨中穿梭。地上躺着三具死尸，记者们在拍照……
　　您没有登录，免费注册并登录后方可阅读作品正文！
　　免费注册 | 马上登录